Tag: Japanese

作者: 未名天日语来源: 知乎原文: https://tieba.baidu.com/p/6974126036 知识点强化・送气音 在日语中，か·さ·た·は行的假名叫做送气音，你可以用将手掌放在嘴前，然后朗读这些假名，你会感到有很强烈的气流送出。 这一概念相当重要，如果几个送气音连在一起要连续向外送气，说几下就会气喘吁吁了。不少变音都是发生在这些送气音上面的，下面就是总结的规律。 （1）促音化（复合词变促音） 知识点强化・促音发生在哪里 我们知道日语汉字的读音分为训读和音读。不知道大家有没有发现，在音读的时候，如果是两个假名，结尾音一定是「い」「う」「つ」「く」「ち」「き」「ん」其中的一个。如果是三个假名，第二个假名就会是小写的「ゃ」「ゅ」「ょ」，如：流「りゅう」。而关键的就是「き・く・ち・つ」这几个音可能会发生促音化。 （2）促音化规律 1、「○き」「○く」＋か行，「き」「く」变促音 学（がく）＋校（こう）　→　学校（がっこう） 石（せき）＋器（き）　　→ 石器（せっき） 2、「○ち」「○つ」+か·さ·た行，「ち」「つ」变促音 一（いち）＋冊（さつ）　→　一冊（いっさつ） 失（しつ）＋格（かく）　→　失格（しっかく） 察（さつ）＋する　　　　→　察する（さっする） （3）考试热点 下面五组带促音的接头词常会遇到，大家看到的时候就要想到这点。 例如：①合（がっ）：合併（がっぺい）、合唱（がっしょう）、合作（がっさく）、合点（がってん）、合致（がっち）、合衆国（がっしゅうこく）。②切（きっ）：切手（きって）、切符（きっぷ）。③日（にっ）：日記（にっき）、日光（にっこう）、日中（にっちゅう）、日課（にっか）。④引（ひっ）：引っ張る、引っ掛かる、引っ越す、引っ込む、引っ繰り返す。⑤突（つっ）：突っ込む、突っ張る。 （4）不发生变音的词 ①「○つ」+ば行，不发生变音。 設（せつ）＋備（び）　　→設備（せつび） 節（せつ）＋分（ぶん）　→節分（せつぶん） 絶（ぜつ）＋望（ぼう）　→絶望（ぜつぼう） ②「○き」「○く」＋さ·た·は行，不发生变音。 学（がく）+習（しゅう）→学習（がくしゅう） 石（せき）+碑（ひ）　　→石碑（せきひ） ③一些较为独立的复合名词不发生变音。 如：太極拳（たいきょくけん）、洗濯機（せんたくき）、建設省（けんせつしょう） 连浊（复合词浊音化） 根据日文资料显示，关于连浊的说法有很多种，没有完全统一为一个完整的体系。但我们可以根据经验总结出一套大致规律： （1）发生连浊的一般规律 其他词+か·さ·た·は行，发生浊音化。鼻（はな）＋血（ち） →鼻血（はなぢ）足（あし）＋取り（とり）→足取り（あしどり）人（ひと）＋人（ひと）→人々（ひとびと） 物（もの）＋語り（かたり）→物語（ものがたり） （2）不发生连浊的例外情况 ①但本身含浊音的训读词，一般不发生连浊。 例如：紙屑（かみくず） 大風（おおかぜ） *存在反例，所以具体按照惯用法如：窪園。くぼ+その，本可以不发生连浊，但却读作くぼぞの。也有人读作くぼその。②动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。 例如読み書き（よみかき） 飯炊き（めしたき） 半浊音化（复合词半浊音化） 如果后面汉字的首字读音为は行： 1、促音化后「○っ」+は行，は行发生半浊音化。 即「は」行清音「は、ひ、ふ、へ、ほ」要变成「ぱ」行半浊音「ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ」。例如：失（しつ）＋敗（はい）　→　失敗（しっぱい）一（いち）＋匹（ひき）　→　一匹（いっぴき）発（はつ）＋表（ひょう）→　発表（はっぴょう）鉄（てつ）＋片（へん）　→　鉄片（てっぺん）一（いち）＋本（ほん）　→　一本（いっぽん） 2、「○ん」+は行，は行变为ぱ行（少数变成ば行）。 例如： 心（しん）＋配（はい）　→　心配（しんぱい）神（しん）＋秘（ひ）　　→　神秘（しんぴ）何（なん）＋分（ふん）　→　何分（なんぷん）南（なん）＋北（ほく）　→　南北（なんぼく） 転音（复合词前项元音替换） 前一汉字最后一个假名在え段的，变为同一行的あ段假名。例如： 雨（あめ）＋水（みず）… Continue reading 日本語 词汇变音规律总结